Situado en el extremo nororiental del bosque de Moulière, Le Pinail es un complejo único de pozas y turberas y praderas húmedas, bosques caducifolios y perennifolios que se encuentra en una meseta de 923 hectáreas entre los ríos Vienne y Clain. El sitio es uno de los ejemplos más representativos y mejor conservados de los “brezales de Poitou” con su característico brezo Erica scoparia, y tiene más de 7 500 pozas resultantes de la extracción de sílex entre los siglos IX y XIX para elaborar piedras de molino. Este mosaico de entornos terrestres y acuáticos brinda hábitats poco comunes a libélulas y anfibios. Se pueden encontrar casi 2 500 especies, de las cuales muchas están amenazadas a escala nacional o internacional como la especie de orquídea Spiranthes aestivalis, el hongo Hygrocybe splendidissima y el cangrejo de río europeo (Austropotamobius pallipes), amenazado a escala mundial, que normalmente habita solo en ríos pero aquí vive en las pozas. Le Pinail es importante para la depuración y el almacenamiento de agua, la regulación del clima local y la reducción de las inundaciones. Lo visitan unos 10 000 visitantes cada año. Las comunidades locales se benefician de la explotación de las plantaciones de pinos, la caza y la utilización de brezo para hacer setos. La amenaza más importante es el cambio climático: dado que las pozas son alimentadas por las precipitaciones, son vulnerables a la escasez de lluvias y las sequías pero también a la acidificación del agua y los suelos por la disposición atmosférica y el incremento de CO2 en la atmósfera.